Επιστασία κριτική και ερμηνευτική εις μίαν λέξιν Πινδάρου
Μελέτη του Αθανασίου Ρουσοπούλου για την μετατροπή της λέξης «θρόνου» σε «χρόνου» στον επινίκιο ύμνο του Πινδάρου που ήταν αφιερωμένος στον ολυμπιονίκη Ιέρωνα. Ο Ρουσόπουλος αναφέρει διάφορες θεωρίες για την περίοδο που έγινε αυτή η μετατροπή: ενδέχεται να έγινε κατά τους χριστιανικούς χρόνους, αν και ο ίδιος πιστεύει ότι έγινε παλαιότερα, κατά την Αρχαιότητα. Παραθέτει σχόλια μελετητών και σχολιαστών του Πινδάρου και αναλύει την διαδικασία μέσω της οποίας η λέξη άλλαξε, καθώς και τον λόγο της επιλογής του «χρόνου» έναντι του πρωτοτύπου, αλλά και λόγους για τους οποίους η λέξη «θρόνος» είναι πιο κατάλληλη και εύλογη στο έργο.
Σύνδεσμος
ΚΝΕ 7705